"Сельцо Касьяново, что прежде было село с деревнями Нижним Переделом,......, Князя Димитрия Юрьева сына Трубецкого. Число дворов - 844, по ревизии душ: мужеска - 1145, женска - 1029. .... деревни Нижний Передел и Верхний Передел по обе стороны речки Руки; земля иловатая, хлеб и покосы стредственны, лес дровяной, крестьяне на оброке."
Источник: "Экономические примечания к Планам генерального межевания Козельского уезда Калужской области 1780-90 гг."
Передель нижняя, д., владельческая, при рч. Руке. Число жителей: мужчин - 235; женщин - 249.
Источник: "Список населенных мест Калужской губернии по сведениям 1859 г", изданным Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел", Санкт-Петербург, 1863 г, стр.62
Нижняя Передель, д., школа земская и школа церковная. Число жителей: мужчин - 250; женщин - 246.
Источник: "Список населенных мест Калужской губернии , издание 2", изданным Калужским губернским статистическим комитетом", г.Калуга, 1897 г, дополненное по сравнению с первым изданием в 1893 г., стр.41
Нижняя Передель, с., разряд крестьян - б. кн. Трубецкого; по сведениям волостных правлений мужчин - 282, женщин - 330 человек, дворов - 90.
Источник: "Статистическое описание Калужской губернии", том 1-й, Козельский уезд,"Пообщинные таблицы",по сведениям 1896 г.,стр. 12-13, г. Калуга, Типография губернскаго правления, 1897 г.
Нижняя Передель, д. Число жителей: мужчин - 263; женщин - 294.
Источник: "Список населенных мест Калужской губернии", изданным Калужским губернским статистическим комитетом в 1914 году по данным на конец 1912 г, стр.42